Аннотация магистерской диссертации

Дата: 05.06.2019

Как написать аннотацию к диссертации? Требования к аннотации Аннотация магистерской диссертации

Аннотация научной работы упрощает подачу информации, указанную в диссертации. Основная цель этого документа – емкое и лаконичное изложение сути проведенного научного исследования.

Что такое аннотация к диссертации

  • Аннотация магистерской диссертации
  • Грамотно-составленная аннотация диссертации – это показатель того, что соискатель ученой степени хорошо разбирается в тематике работы и может правильно обрабатывать/систематизировать информацию.
  • Основные цели аннотации:
  1. Знакомство с содержанием/основными понятиями диссертации
  2. Помощь в поиске необходимого материала в интернете
  3. Определение целесообразности дальнейшего изучения данных составленной научной работы

Правила написания аннотации

Аннотация магистерской диссертации

В содержании этого документа кратко отображаются результаты, задачи и характеристики диссертации. Автор указывает основные отличия проведенных исследований от экспериментов, разработанных другими учеными.

Общие правила оформления аннотации:

  • использование научного стиля без использования нагроможденных словесных конструкций, усложняющих восприятие текста документа широкой аудиторией
  • четкое и лаконично изложение основных характеристик предмета исследования
  • строгое соответствие требованиям по содержанию и рекомендуемому объему аннотации

Требования ВАК и ГОСТ к оформлению аннотации

  1. Аннотация магистерской диссертации
  2. Согласно требованиям ГОСТ, аннотация представляется членам диссертационной комиссии в двух вариантах – устном и письменном.
  3. Особенности составления печатного экземпляра аннотации:
  1. текст печатается на стандартных листах формата А4 (книжная ориентация);
  2. рекомендуемые размеры полей: правое – 10 мм, левое – 30 мм, верхнее – 20 мм, нижнее – 20 мм.
  3. используемый шрифт Times New Roman, 14 кегель с междустрочным интервалом 1,5
  4. основной текст набирается обычным шрифтом
  5. заголовки оформляются полужирным выделением и размещаются по центру строки без точки в конце

Примечание. ВАК не выдвигает жестких требований к объему и оформлению аннотации диссертационного исследования – все зависит от специфики тематики/характеристик предмета исследования. Рекомендуемое количество слов – до 500.

Пример аннотации к диссертаци

Аннотация магистерской диссертации

Аннотация магистерской диссертации

Советы по написанию аннотации к научной работе

Аннотация составляется в общедоступной форме для профильных специалистов и аудитории, интересующейся проблемами выбранной отрасли исследований. Не рекомендуется использовать аббревиатуры без пояснений и узкоспециализированную терминологию, непонятную для большинства читателей.

Совет! Для четкого изложения мысли, автору рекомендуется использовать стандартные фразы и словосочетания по типу «проанализированы», «изучены», «доказаны», «проверены», «обобщены», «доказаны». Запрещается использовать лишние числовые данные, обозначения и т.д.

Аннотация пишется обезличенно, без употребления фраз «на мой взгляд», «я предполагаю/думаю» и т.д. Предложения строятся с уклоном на читателя (использование общеизвестных фактов, без сложных речевых оборотов, штаммов и т.д.).

Компания «Диссертация» пишет на заказ аннотации к кандидатской (магистерской, докторской) диссертациям, сложные технические тексты, курсовые работы, дипломные проекты и т.д.

В штате работают профессиональные сотрудники с кандидатской и докторской ученой степенью. Все заказы проходят многоэтапную проверку на соответствие требованиям ВАК, ГОСТ и соответствие основным правилам орфографии, грамматики и пунктуации.

Будем рады видеть вас в числе наших клиентов.

Аннотация магистерской диссертации

Источник: https://Dissertatsija.com/poleznoe/pomosh-po-napisaniy/kak-napisat-annotaciy-k-disseru/

Как вызвать интерес к своей диссертации? Аннотация к магистерской диссертации

Магистерская диссертация является серьезным исследованием. Вам нужно не просто выбрать тему работы, но и выполнить огромную работу, позволяющую доказать значимость своих предложений.

Изначально необходимо выбрать проблему, которая актуальна в данный момент. Вам придется доказать, что именно сейчас нужно внести новые предложения, позволяющие решить проблему.

Получи скидку на курсовую и диплом

Следовательно, вам нужно изучить самые новые публикации, посвященные теме работы. Вы должны знать, что сделали ученые в последние годы. Следовательно, необходимо ознакомиться с диссертациями, рефератами, докладами, статьями, опубликованными в последние 5-10 лет.

Так вы подберете источники, позволяющие проанализировать ситуацию в данное время. Вам нужно вынести предложения, позволяющие решить проблему при помощи новых методик.

В введении к диссертации нужно выделить вопросы, на которые вы хотите получить ответы. В заключении вам нужно ответить на задачи, перечисленные в вводной части диссертации, подвести итоги.

Аннотация магистерской диссертации

К каждой магистерской диссертации нужно составить аннотацию. Данный раздел является «визитной карточкой» вашего исследования. Вы должны заинтересовать читателей своей работой.

Почему нужно писать аннотацию к магистерской диссертации

Магистры должны научиться применять теоретические знания на практике. Следовательно, в период обучения достаточно много времени уделяется самостоятельной работе студентов.

>>  Каким должен быть объём диссертации? Сколько страниц необходимо?

Вам нужно подобрать такие исследования, которые позволят получить значимые результаты. В диссертации вы должны проанализировать информацию, полученную из источников, а также рассказать о своих предложениях.

Огромное внимание уделяется вашим собственным исследованиям. Вы должны перечислить полученные результаты, сделать выводы. В приложения помещаются таблицы и графики, построенные на основании ваших вычислений.

Магистерская диссертация содержит от 80 до 100 листов. Для того чтобы заинтересовать читателя текстом своей работы вы должны составить аннотацию. Данный раздел служит рекламой вашего проекта.

Вам нужно написать такой текст, который вызовет интерес у читателей. В аннотации коротко рассказывается о проблеме исследования, а также перечисляются полученные выводы.

Текст аннотации должен быть понятен, как специалисту, так и простому студенту. Вам нужно излагать свои мысли простым языком, доступным любому человеку. Не стоит писать много, вся информация должна быть представлена коротко и лаконично.

План аннотации к магистерской диссертации

Магистранту нужно самостоятельно написать аннотацию к своему труду. Вы можете получить на кафедре методические рекомендации, позволяющие качественно выполнить работу.

Аннотация магистерской диссертации

Как правило, план аннотации к магистерской диссертации выглядит следующим образом:

  1. Значимость вашего исследования. Вы должны аргументировать свой выбор. Читателю нужно понять, почему вы решили изучить именно эту проблему.
  2. Цель и задачи вашей диссертации. Вам нужно также выделить объект и предмет проведенного исследования.
  3. Методы вашего исследования. Нужно кратко перечислить методику выполнения экспериментов, не вдаваясь в подробности.
  4. Полученные результаты. Нужно кратко рассказать о своих достижениях.
  5. Значение полученных результатах. Необходимо указать, почему ваши выводы важны для общества и науки.

Аннотация составляется для того, чтобы у читателя появился интерес к вашему труду. Данный раздел пишется на основании введения и заключения, вам не нужно посвящать читателя в текст основной части диссертации.

Вы должны вызвать интерес, чтобы человек захотел читать дальше. Аннотация пишется в прошедшем времени, потому что вы опираетесь на проделанную работу. Данный раздел составляется после того, как диссертация уже готова.

Рекомендации по написанию аннотации к магистерской диссертации

Вам нужно внимательно перечитать введение к магистерской диссертации. Из данного раздела следует выбрать информацию, касающуюся актуальности выбранной темы. Вы должны привести аргументы, свидетельствующие о необходимости изучения проблемы.

Также укажите цель своей работы, предмет и объект исследования. В прошедшем времени нужно перечислить поставленные задачи. В данный момент они уже решены, вы получили собственные результаты.

Начинайте составлять текст аннотации, не обращая внимания на объем данного раздела. Просто собирайте необходимую информацию. Перепишите методы решения проблемы, перечислите полученные результаты.

Перечитайте заключение. Данный раздел позволит дополнить вашу аннотацию. У вас должен получиться текст, позволяющий рассказать о проделанной работе. Обязательно сверяйтесь с планом составления аннотации.

>>  Как получить отзыв на диссертацию? Что такое отзыв оппонента?

Получился большой объем? Переходите к сокращению информации. По каждому пункту достаточно представить по 2-3 предложения. Из текста нужно убрать все лишнее, оставить только главную информацию.

Аннотация не должна служить пересказом всей диссертации. Вам нужно заинтересовать читателя, чтобы он самостоятельно изучил всю вашу работу. Данный раздел рекламирует вашу диссертацию.

Как оценить читабельность аннотации к магистерской диссертации

Аннотация должна быть понятна любому человеку. Следовательно, вам нужно понять, как посторонние люди воспринимают вашу информацию. Полученный текст следует показать своим однокурсникам.

Аннотация магистерской диссертации

Вам необходимо узнать мнение товарищей о вашей работе. Если им понятен текст аннотации, то другие студенты также смогут использовать вашу диссертацию в качестве источника для написания научных работ.

Дайте почитать аннотацию родственникам и друзьям. Они не являются специалистами в теме вашего исследования, поэтому расскажут, что им удалось понять. Также с аннотацией необходимо познакомить своего научного руководителя.

Преподаватель сможет оценить правильность написания текста. Учтите все замечания научного руководителя, чтобы подкорректировать полученную аннотацию.

Источник: http://99students.ru/dissertacii/kak-vyzvat-interes-k-svoej-dissertacii-annotaciya-k-magisterskoj-dissertacii/

Аннотации магистерских диссертаций, защищенных выпускниками магистерской программы "Историческое знание"

Гатина Зарина Салидаровна. Производство новых знаний о населении империи: Медицинский факультет Московского университета (1830-1850).

Аннотация.

Магистерская диссертация выполнена в рамках социальной истории медицины. Целью данного исследования является реконструкция процесса производства медицинскими факультетами знаний о социальных проблемах Российской империи.

В исследовании рассматривается комплекс рукописных текстов из архива медицинского факультета Центра хранения документации Центрального государственного архива Москвы (ЦХД до 1917 года ЦГА Москва), так называемых «медико-топографических описаний», часть из которых была опубликована в профессиональных и министерских изданиях.

Такого рода исследования относились к дисциплине «медицинская география» и выполнялись уездными, губернскими, фабричными, городскими, госпитальными врачами с целью получения звания штаб-лекаря.

Данные тексты, в которых ученые врачи предлагали специфическое решение социально-экономических и политических проблем, в совокупности представляли собой медико-санитарную диагностику Российской империи.

В рамках данной магистерской диссертации изучается исследовательская деятельность гражданских врачей.

В работе проблема формирования экспертного сознания у русских врачей рассматривается через их участие в модернизации государства, в улучшении управления государства посредством изучения его ресурсов.

Постановка темы в таком аспекте потребовала формулирования принципов изучения профессиональных групп, в том числе и через образовательные институции.

Поэтому значительная часть магистерской диссертации посвящена изучению устройства и функционирования медицинских факультетов российских университетов. В исследовании акцент сделан на выявлении причин участия врачей в публицистической деятельности, а также определении специфики их взгляда, обусловленного полученным образованием, социальным происхождением и местом в служебной иерархии.

Ключевые слова. Российская империя, императорский Московский университет, медицинский факультет, медикализация, врачебное сословие, профессия, корпорация, медико-топографические описания.

Гурьянов Илья Геннадьевич. Тело и телесное в «De vita libri tres» Марсилио Фичино.

Аннотация.

В диссертационном исследовании на примере сочинения по астрологической медицине «О жизни» (De vita libres tres, 1489) виднейшего представителя итальянского неоплатонизма Марсилио Фичино будут рассмотрены проблемы трансформации экзегетического нарратива при обращении к медицинской и – шире – материально-физической тематике в эпоху Ренессанса. Актуальность исследования объясняется, с одной стороны, тем положением, которое произведения флорентийского мыслителя занимают в культурном контексте XV–XVI вв., а с другой – интересом современных гуманитарных дисциплин к историческим прецедентам когерентного взаимодействия естественно-научной проблематики и экзегетических практик. Реконструируя принципы построения нарратива в трактате «О жизни» и применяя метод релевантных контекстов, мы постараемся выявить и объяснить особенности аргументации Марсилио Фичино в его рассуждениях об устройстве космоса и человеческого тела.

Читайте также:  Специфика составления курсовых для лингвистов в МГИМО: кто это такой и этапы подготовки

Ключевые слова. Флорентийский неоплатонизм, средневековая и ренессансная медицина, история аргументационных практик.

Захаров Олег Игоревич. Русские историки-эмигранты и американское научное сообщество (1920-1950-е годы).

Аннотация . В данной работе на основе архивных данных из русских и американских архивов анализируются стратегии интеграции русских ученых-эмигрантов в американское академическое сообщество. Работа выполнена с привлечением не только исторических методов исследования, но и с использованием некоторых социологических теорий.

В частности, на основе теории Парка выявляется, какой из стратегий интеграции «пользовались» эмигранты: аккомодацией или ассимиляцией. Кроме того в работе учитывается разница между уровнем российской и американской исторической науки. Для анализа выбраны следующие пары ученых: М.И. Ростовцев/А.А. Васильев и Г.В. Вернадский/М.М. Карпович, с особым вниманием к М.И. Ростовцеву и Г.В.

Вернадскому. Также выделяются критерии успешности интеграции.

Ключевые слова. Русское зарубежье, научная эмиграция, стратегии интеграции/адаптации, американское научное сообщество.

Кибальная Марина Николаевна. Производство и потребление исторического знания в Малороссии второй половины XVIII — первой половины XIХ в.

Аннотация .Работа посвящена изучению специфики процесса производства и потребления исторического знания в Малороссии второй половины XVIII – первой половины XIХ вв. в контексте не только развития регионального историописания, но и с точки зрения функционирования исторического знания.

В частности, в рамках исследования особенное внимание уделяется нескольким аспектам: теоретическим и историографическим проблемам исследования, «условиям возможности» функционирования исторического знания в пространстве Малороссии второй половины XVIII — первой половины XIХ веков, отличительным чертам практик коллекционирования исторических раритетов, книжного потребления и образовательной ситуации региона. Также в работе рассматриваются особенности производства исторического знания на примере рассмотрения конкретных кейсов — деятельности и текстов малороссийских историков второй половины XVIII — первой половины XIХ веков.

Ключевые слова.

Колесник Александра Сергеевна. Знание о прошлом в британской популярной музыке второй половины ХХ века

Аннотация.

В диссертационной работе представлено не производившееся ранее исследование проблемы популярной музыки как формы знания в целом и знания о прошлом в частности. Автор показывает, что популярная музыка, как и другие виды массовой культуры, способна репрезентировать прошлое и по-разному с ним работать, используя историю и прошлое как инструмент для выражения актуального культурного содержания.

На примере двух кейсов из истории британской популярной музыки – рок-группы 1960-х годов «The Kinks» и рок-группы 2000-х годов «The Libertines» – выявляются содержание и различия в обращении с прошлым в популярной музыке.

Анализируя различные составляющие музыкального высказывания, автор проводит типологию знания о прошлом в британской популярной музыке и показывает, что распространенное описание любых попыток обращения к прошлому в рамках данной символической системы через понятие ностальгии при более детальном и пристальном рассмотрении оказывается несостоятельным.

Ключевые слова. Popular music studies, социология знания, британская популярная культура.

Махов Александр Сергеевич. Повседневное знание о прошлом: структура, содержание, особенности (на материалах екатеринбургского веб-форума).

Аннотация.

В работе предпринята попытка, на материалах екатеринбургского веб-форума «Е1.RU» и с опорой на идеи современного историографического направления “public history”, исследовать массовое историческое знание в интернет-пространстве, проанализировав его структуру, содержание и особенности. Используемый в работе подход к анализу этого знания, предполагает его изучение как самостоятельного, не подчиняющегося академическим критериям, типа знания, которое приобретается в повседневной деятельности и используется для взаимодействия с внешним миром и ориентации в социальной реальности.

Большое внимание в работе уделяется выработке подхода к изучению интернет-источника и определению влияния его сетевого и виртуального характера на знание о прошлом.

Вместо рассмотрения интернета как «особой реальности», предлагается изучать каждую веб-среду в отдельности с пониманием ее индивидуального характера, который определяет особенности коммуникации и влияет на образующееся в этом пространстве знание. Чтобы выяснить, как среда форума «E1.

RU» влияет на знание о прошлом был предпринят анализ самых разных его черт – изучались архитектура и дизайн этого пространства, условия, возможности, правила коммуникации, устоявшиеся практики общения и модерирования.

В основе работы лежит изучение собранного массива тем и сообщений, которые распределялись по группам и сравнивались между собой, на основе чего было продемонстрировано существование различных паттернов знания о прошлом и зафиксированы его определенные особенности.

В результате проделанной работы было показано, как на веб-форуме появляется очень разное по своим свойствам знание, складывающееся в три паттерна – национально-государственное, локально-территориальное и лично-семейное прошлое.

Разница между этими типами знания о прошлом ясно видна при их сравнении – несмотря на то, что они принадлежат одним и тем же посетителям, одного и того же форума они не имеют между собой почти ничего общего.

Так, в работе демонстрируется, что знание о «большой» истории лишено исторического содержания, поскольку оно инициируется не интересом к прошлому как к чему-то другому, к тому, «что было раньше», а борьбой за распространение идеологий посредством конъюнктурной интерпретации исторических событий.

В то же время, показывается существование и другого типа знания о прошлом, укорененного в повседневной жизни и личном опыте людей, которое в отличие от «большой» истории порождает интерес к ушедшему времени как к чему-то «другому» – другому обществу и времени, которые не является актуальной альтернативой настоящему.

Ключевые слова. Массовое знание о прошлом, история в интернете, веб-форум, публичная история, public history, Р. Розенцвейг.

Сидакова Марина Олеговна. Генезис нехристианских верований алан.

Аннотация.

В работе была сделана попытка реконструкции нехристианской религии алан на 3-х основных стадиях ее развития: 1) до христианизации; 2) после христианизации; 3) после исламизации. Под генезисом полагается развитие, под нехристианскими верованиями – субстратная религия, в основе которой лежат древнеиранские, древнекавказские верования, а также элементы христианства и ислама.

В данной работе, с опорой на мнение исследователей, под Аланией полагается область распространения аланской культуры на территории Карачаево-Черкесии, Кабардино-Балкарии, Северной Осетии, Ингушетии и Ставропольского края.

В работе говорится в первую очередь об осетинах, как потомках, сохранивших язык алан, а с ним — и большую часть их религиозных представлений, а также вайнахах, балкарцах и карачаевцах. Вайнахский материал привлечен в качестве дополнительного, а балкаро-карачаевский — в качестве сравнительного.

Работа состоит из трех основных частей. В первой главе рассматривается осетинский, вайнахский и балкаро-карачаевский фольклор на предмет содержания в нем элементов, отражающих религиозные представления алан. Во второй более подробно рассмотрено описании осетинских культов и святилищ, а также отразившихся на их развитии влияниях.

Последняя глава посвящена византийскм и грузинским источникам, содержащим информацию о религии алан в тот или иной исторический период, а также анализу архаичных пережитков древних форм религии на примере племен горной Грузии (сваны, хевсуры, пшавы и тушинцы), необходимый для понимания механизмов продвижения христианского учения в Аланию со стороны ключевого христианского центра.

Ключевые слова. Нехристианские верования, фольклор, кавказский субстрат, скифо-сарматские племена, аланы, иранский компонент, влияние христианства и ислама, синкретическая религия, византийская и грузинская миссии, этнографические источники.

Источник: https://www.hse.ru/ma/socialhist/annot

Аннотация магистерской диссертации

Аннотация представляет собой важный элемент каждого диссертационного исследования. С ее помощью можно ясно и четко изложить все научные цели вашей работы.

Какой должна быть аннотация?

Прежде всего, она должна быть емкой, четкой и понятной. При её прочтении у читателя формируется самое первое впечатление о проделанной вами работе. Поэтому вам просто необходимо составить ее так, чтобы заинтересовать человека, показав ему всю ценность научного вклада и те основные результаты, которые вы почерпнули, изучив проблематику выбранной темы.

Как написать аннотацию к магистерской диссертации. Примеры

Чтобы правильно подойти к написанию этого важного компонента каждого исследования, необходимо понять принцип оформления данного документа. Фразы-ключи в кратком изложении вашей работы дают возможность объяснить важные моменты и основную тему магистерской диссертации. В состав подобного изложения необходимо включить такие компоненты текста как:

  1. «Практическая ценность данного научного труда вызвана…»;
  2. «Теоретический аспект работы содержит…»;
  3. «Основой для дальнейшего изучения являлись материалы, данные книжных изданий, электронные ресурсы…»;
  4. «По результатам исследования были сформулированы следующие выводы…»;
  5. «В диссертации аргументируется авторский тезис…»
  6. «Чтобы достичь максимальной объективности заключения, в ходе работы были задействованы материалы собственного исследования (данные по статистике в этой области, сведения о финансах и др.);
  7. «В процессе исследования была обозначена гипотеза»;
  8. «Значение практической ценности проделанной работы помогает выделить основной итог…».

О чем речь

Необходимо иметь представление о том, что краткое изложение вашей работы должно содержать всю специфику выбранной темы диссертационного исследования.

Так, если вам надо написать аннотации в сфере гуманитарных наук, то она будет более объёмна, так как подобное изложение предполагает наличие изобразительных средств языка для наиболее эффектного представления информации.

Но такие способы уже будут не столь обоснованы при написании диссертаций технических дисциплин, где текст должен быть более сжатым и информативным.

Аннотация представляет собой действенный способ передачи информации заинтересованному читателю об итогах магистерского исследования.

Составляя краткое изложение, требуется прибегнуть к средствам инструментального типа для более результативного донесения информационной составляющей.

Англоязычная версия написания аннотации позволяет читателям, не владеющим русским языком, узнать об основных выводах проделанной научной работы.

Пример аннотации к магистерской диссертации

Чтобы правильно составить аннотацию, следует рассмотреть некоторые нюансы, связанные с тематической направленностью вашего исследования.

В частности, работа, посвященная экономической области научного знания, выглядит следующим образом: «В данном исследовании рассматриваются теоретические и практические составляющие экономического анализа.

Первая глава освещает основные методологические подходы, используемые в процессе расчетов, с помощью которых возможно получить сведения о материальном состоянии учреждения.

Читайте также:  Секрет удачной защиты дипломной работы

Вторая глава диссертационной работы демонстрирует объективные параметры, вычисленные автором, и обозначает зоны проблем в экономической системе роста анализируемого предприятия.

Результаты, достигнутые в ходе проведения исследования, дают возможность выделения основных мероприятий, способствующих росту продуктивности в финансовой сфере ООО «Промстройгазсвервис». Так примерно выглядит краткое изложение исследования в экономической области.

Но как пишется аннотация к работам по гуманитарным дисциплинам? Она представляет собой следующее: «В представленной работе освещаются главные сущностные проблемы философского мировоззрения в аспекте демократических ценностей.

Бесспорным компонентом для изложения рассматриваемой проблематики автором было выбрано изучение эволюционного развития мнений о феномене демократии. Представления о демократии складывалось в течении довольно продолжительного времени.

Устремленность к свободе, свойственная сознанию человека, формировалась и развивалась вместе с процессами, происходившими в общественной среде.

В реалиях современности демократические ценности серьезно преобразовались и являются средством достижения политических или экономических целей. Чтобы это аргументировать, можно взглянуть на явления, имеющие место в современном мире.

Стремление к демократии приводит к народным восстаниям, возникновениям «цветных» революций на землях постсоветского пространства. Критической точкой в революции за демократию является Майдан на Украине.

Однако итогом данного народного бунта стал финансовый кризис и регресс в экономической сфере государства.

Часто демократические лозунги поддерживаются народом, с помощью которого и осуществляется силовая «демократизация» властной структуры государства, но результативность этого явления вызывает множество вопросов. За каждым всплеском демократического сознания в обществе следуют различные последствия как для общества, так и для государственных органов и отдельных их представителей».

Краткое изложение для работы по гуманитарной дисциплине является сравнительно развернутым и свободным в аспекте отображения мировоззренческих взглядов автора. В отличие от тех же аннотаций исследования в области технических наук, где проявление авторских мыслей будет неуместным.

Ключевые слова

Выбирая ключевые слова к вашему научному исследованию, необходимо выявить наиболее основные моменты в содержании работы. Примеры слов-ключей: демократический режим, государство, революция и т.д.

Часто могут быть сформулированы и ключевые фразы, в частности: экономический расчет, минимальные затраты, вероятность эмбарго и т.д.

Главная цель при выборе основных ключей – проинформировать читателя о сущностных элементах и достигнутых результатах магистерского исследования.

Аннотация к магистерской диссертации на английском языке

Чтобы осуществить перевод краткого изложения проделанной работы на другой язык, достаточно использовать одну из программ открытого доступа на электронных ресурсах. Однако следует помнить и о возможной специфике выбранного для перевода языка. Неправильный перевод может помешать адекватному восприятию текста.

Данной проблеме наиболее подвержены переводы аннотаций по гуманитарным дисциплинам, где, в отличие от тех же технических областей научного знания, используется развернутое изложение авторских позиций. В такой ситуации автору лучше найти профессионального переводчика, потому как с помощью стандартных программ при таких условиях достичь желаемого результата невозможно.

Образцы аннотаций

Образец первый

Количественные характеристики. Здесь указываются такие цифры, как общий объем исследования, число структурных элементов, сколько было использовано научно-литературных источников и приложений.

Обзор диссертации в сжатой форме. Затрагивает тематику, цель, миссию, объект (предмет), исследовательские методики.

Итоговое исследование, либо практическое применение относительно разных сфер человеческой жизнедеятельности (всего общества).

Выводы в сжатой форме, или краткое описание итогов проведенной разработки.

Стиль написания аннотационного текста должен быть научным, однако не стоит перегружать ее излишним числом специальных терминов. Поскольку резюме рекламирует и представляет диссертацию, оно должно быть понятно не только серьезным специалистам, но и студентам, которые в дальнейшем смогут воспользоваться вашими наработками.

Солидная часть текстового содержимого аннотации практически повторяет диссертационное введение, отличаясь глагольными формами: стандартное использование глаголов во «Введении» – неопределенная форма, в аннотации – прошедшая (по факту проведенного исследования).

Образец второй

  • Актуальность диссертации, укладывается в три–четыре предложения.
  • Цель исследовательской работы и ее задачи.
  • Исследовательская методика (представляется двумя – тремя предложениями).
  • Новаторская польза для науки (ограничена двумя – тремя предложениями).
  • Рабочие испытания в ходе исследования (не более трех предложений).
  • Перечень научных публикаций.

Структура и размер работы. Расписывается весь объем в страницах, указывается число вставок (чертежей, рисунков, графиков, таблиц), число источников в библиографии.

В конце сжато описываются главные элементы диссертации – раздел «Введение», суть каждой из глав и «Заключение».

Чтобы данный пункт не получился в части объема дубликатом всего исследования, на каждый раздел желательно использовать не более трех предложений. Изъясняться необходимо четким стилем, без излишне пространных рассуждений, однако, не искажая смысла работы.

Образец третий

  1. Что являлось целью вашей диссертации.
  2. Суть примененных в работе методик.
  3. Извлеченные результаты и резюме.
  4. Рекомендации.

  5. Самый сжатый вид аннотации выглядит так:
  6. основная информация, включающая название работы, имя автора и название вуза, где проводятся исследования и защита;
  7. формулировка цели, объекта и предмета диссертации;
  8. актуальность работы и прикладная ценность;
  9. перечень из пяти – десяти ключевых слов.

  10. Как писать аннотацию – советы
  11. До составления не один раз перечитайте, а затем изложите (используя свои словоформы) «Введение» с «Заключением» диссертации: эти разделы являются базовыми для составления аннотационного текста.

Пересказав данные части, продумайте и напишите план будущего краткого изложения. Выбор развернутого или сжатого типа может быть за вами, но не всегда: некоторые высшие учебные заведения заранее прописывают свой вариант в методических указаниях.

Набросайте черновик аннотации, который впоследствии вы отредактируете. В нем должна быть полная информация, включающая цели, объект–предмет, ценность, методики и прочее. Размер черновика не влияет на окончательный вариант.

Готовый текст необходимо тщательно вычитать, по возможности ознакомив с ним родственников или приятелей: посторонние слушатели помогут вам выявить литературные ошибки и определить доступность изложения не только для специалистов узкого профиля.

Источник: https://www.Dissertatus.ru/articles/annotaciya-magisterskoy-dissertacii/

Аннотация к магистерской диссертации сборник примеров

  • Аннотация Магистерская работа – «Обоснование геометрических параметров прерывистых ножей плоскорезных лап».
  • Южный филиал Национального университета биоресурсов и природопользования Украины «Крымский агротехнологический университет», Симферополь, 2014.
  • Кафедра – механизации, энергетики и технического сервиса

Магистрант – Смычёк А. А.

Руководитель – проф. Бабицкий Л. Ф.

Магистерская работа содержит текста? стр., 28 рисунка, 10 таблиц, 9 листов графической части.

  1. Магистерская работа содержит анализ существующих культиваторов-плоскорезов, анализ конструкций плоскорежущих рабочих органов, теоретические исследования, экспериментальные исследования, результаты экспериментальных исследований, расчет экономической эффективности исследований, список использованных источников.
  2. Ключевые слова: прерывистые ножи, износостойкость, заточка лезвий, многофакторный эксперимент, экспериментальное исследование.
  3. Скачать текст аннотации магистерской работы на украинском и английском языках, текст в формате Word, с рамками и форматированием — Annotacija_magisterskoj_rabote_po_tehnicheskoj_teme.doc

2. Аннотация к магистерской диссертации по технологии виноделия пример

  • Цель данной Выпускной магистерской работы состоит в совершенствовании технологии и аппаратурного решения приготовления виноматериалов для столового белого сухого вина «Каламита» в условиях завода первично­го виноделия с учетом влияния степени созревания мускатного сорта винограда и условий ферментации его мезги на химический состав и органолептическую характе­ристику продукта.
  • ВМР включает в себя решение научно-технической задачи по определению наиболее целесообразной схемы переработки винограда на виноматериалы и практические рекомендации производству с определением экономической эффективности разработки.
  • ВМР состоит из графической части и пояснительной записки.
  • Графическая часть представляет собой чертежи, выполненные на 3-х листах формата А1, которые включают в себя план и разрезы реконструируемого ДПО, аппаратурно-технологическую схему процесса.
  • Демонстрационные материалы, состоящие из таблиц и графиков с результатами исследований, выполнены на листах формата А1.
  • Пояснительная записка включает в себя следующие разделы: общую характеристику работы, научно-исследовательскую часть, инженерно-технологическую часть, технологическую компоновку цеха, оценку экономической эффективности разработки, выводы и предложения, список использованной литературы, приложения, и изложена на страницах текста.
  • Общая характеристика выпускной магистерской работы, включает: актуальность темы, цель работы, объекты исследований, новизну и практическую значимость, апробацию работы и публикации.
  • Научно-исследовательская часть состоит из разделов: состояние проблемы и обоснование темы, общей методики исследований, результатов исследований и их обсуждения, процессуально-технологической схемы процесса и выводов по разделу.
  • Инженерно-технологическая часть включает в себя характеристику предприятия, анализ экономической ситуации на предприятии, обоснование и необходимость внедрения разработки, совершенствование существующей технологии, продуктовые расчеты, подбор и расчет технологического оборудования, аппаратурно-технологическую схему, а также расчеты расхода потребляемой электроэнергии, пара, воды и стоков.

Технологическая компоновка цеха включает в себя характеристику цеха по строительной номенклатуре и размерам: перечень существующего оборудования, последовательность расстановки оборудования в соответствии с разработанной технологией, габариты оборудования, площадок обслуживания, соблюдение требований СНиП при расстановке оборудования в масштабе. Описываются продольные и поперечные разрезы цеха (участка) с установленным оборудованием, его высота, наличие и габариты площадок обслуживания оборудования в соответствии с правилами техники безопасности.

Оценка экономической эффективности внедрения разработки проводится по принятой методике расчета. Сравниваются существующая и рассчитанная себестоимости продукции, расчетная прибыль от внедрения и необходимые инвестиции со сроками окупаемости.

  1. Выводы включают оценку результатов выпускной работы, дается оценка технико-экономической эффективности (повышение качества продукции, положительный научный результат, полученный при использовании результатов работы) и вносятся предложения по их внедрению в производство.
  2. Полученные данные позволяют рекомендовать производству технологическую схему приготовления виноматералов.
  3. Ключевые слова: созревание и переработка винограда, терпеновые спирты, фенольные вещества, органолептическая характеристика, белое столовое вино.
  4. Список используемых сокращений:
  5. ДПО – дробильно-прессовое отделение
  6. ЧКД – чистая культура дрожжей
  7. ВМР – выпускная магистерская работа.
  8. Скачать текст аннотации магистерской работы технолога винодела на украинском и английском языках, текст в формате Word, с рамками и форматированием — Annotacija_magisterskoj_rabote_po_tehnologii_vinodelija_primer.doc

3. Пример аннотации магистратской диссертации по виноградарству

Борьба с вредителями и болезнями в виноградарстве является одной из наиболее энергоемких технологических операций возделывания этой культуры, которая в настоящий момент осуществляется в основном с помощью вентиляторных опрыскивателей.

Анализ применяемых технологий обработки виноградников растворами ядохимикатов показывает, что при этих технологиях более 50% растворов попадает не на куст растений, а попадает на почву и в атмосферу.

Уменьшить нагрузку на окружающую среду можно за счет внедрения камерных (туннельных) опрыскивателей, в которых обработка растений пестицидами ведется в закрытом пространстве.

Читайте также:  Дипломная работа: критерии оценки и правила написания проекта, особенности защиты

При работе этих опрыскивателей не осевший на растениях раствор улавливается и возвращается обратно в основной бак специальной системой.

Сущность проведенной работы заключается в обосновании и разработке системы возврата рабочего раствора в бак камерного опрыскивателя, оптимизации параметров и режимов работы этой системы.

Работа проводилась магистранткой Коваленко И. Г. под руководством профессора Догоды П. А..

В процессе выполнения работы рассмотрены принципы действия насосных установок, в том числе струйных насосов, проведено теоретическое обоснование параметров и режимов работы этих насосов.

На специальном стенде проведены экспериментальные работы по определению основных характеристик разработанных и предлагаемых к внедрению струйных насосов.

  • Выполненная работа изложена в пояснительной записке, содержащей ___страниц машинописного текста, 13 рисунков, 9 таблиц и изображена на 10 листах графической части работы.
  • Результаты выпускной работы могут быть использованы при разработке и совершенствовании конструкций камерных (туннельных) опрыскивателей различных модификаций, в частности систем улавливания и возвращения не осевшего на растениях рабочего раствора назад в бак.
  • Скачать пример аннотации магистерской работы механизация виниградарства на украинском и английском языках, текст в формате Word, с рамками и форматированием — Primer_annotacii_magistratskoj_raboty_po_vinogradarstvu.doc

Источник: https://primery-obrazcy.com.ua/magisterskaya/annotatsiya-k-magisterskoj-rabote-primer

Пример аннотации к ???? магистерской диссертации — Все Сдал

Полное и законченное оформление магистерской диссертации, как и любого другого научного труда, предполагает наличие аннотации. Оформление аннотации к магистерской диссертации выполняют по общим правилам, применимым и к другой литературе.

Что такое аннотация?

Аннотация — это кратко-изложенный вариант вашей работы. Здесь необходимо отразить отличительные черты, достоинства и суть вашей работы. Это первое с чем столкнётся ваш потенциальный читатель, поэтому изложение должно максимально привлечь внимание бушующих читателей.

Аннотация необходима для понимания сути вашей работы и основных моментов, на что вы делали акцент. Аннотацию можно составлять кратко или развёрнуто. Но обязательным является наличие перевода на второй язык кроме оригинала. В большинстве случаев это английский вариант. Хотя возможно использование и другого языка.

Перевод на иностранный язык

Если вы не можете самостоятельно перевести аннотацию на английский или любой другой язык, вы можете воспользоваться автоматизированными программами-переводчиками.

Но стоит отметить, что при использовании специфической терминологии или лексики эти программы могут выдать неверный вариант перевода. Также часто бывает, что автоматизированный перевод неправильно формулирует ваше предложение.

Поэтому если автор все-таки не обладает достаточным потенциалом для корректного перевода, лучше обратится к профессионалу.

Примеры вступлений в аннотации

Эти фразы помогут авторы продолжить логическое изложение мысли и сути работы. А также сформулировать основные ключевые моменты.

* «практическая значимость данной магистерской диссертации связана с…»;

* «на основе выполненной работы автор пришёл к выводу»

* «В данной работе были использованы данные собственных исследований (статистические показатели, результаты финансовых отчётов и т.д.)»;

* «при выполнении данной работы автор выдвинул гипотезу»;

Примеры составления аннотаций

  • Укажите численные характеристики вашей работы (объем работы, число структурных компонентов, число литературных и иных источников, а также приложений)
  • Дайте её краткую характеристику  (укажите тему, предмет и объект, опишите цели и задачи, методы вашего исследования) — Приведите примеры практической значимости вашей работы.
  • Стиль написания аннотации, как и самой диссертации – научный. Постарайтесь не употреблять много сложных научных терминов.

Вариант более краткого изложения

  • Изложите актуальность
  • Остановитесь на описании целей и задач
  • Опишите методы
  • Остановитесь на научной новизне
  • Опишите апробацию результатов исследования

Смотреть видео «Пример аннотации к магистерской диссертации»

Источник: https://vsesdal.com/blog/dissertacii/primer_annotacii_k_magisterskoj_dissertacii

Пример аннотации к магистерской диссертации

Магистерская диссертация предполагает не только написание научного исследования, но и подготовку приложений, списка литературы и аннотации. Аннотация имеет очень большое значение – в ней необходимо отразить суть всего исследования так, чтобы заинтересовать читателя.

То есть не нужно пересказывать весь труд, а именно обозначить самые новые, актуальные и значимые моменты. Зачастую автор диссертации не знает, как самостоятельно составить текст, и начинает искать пример аннотации к магистерской диссертации.

Составить ее можно самостоятельно, например, по плану.

План аннотации

Рассмотрим пример плана, который может быть использован студентам при самостоятельном составлении аннотации к диссертации:

  1. Значимость и актуальность труда. Почему современная наука нуждается в исследовании данной проблемы.
  2. Краткое описание работы, а именно ее цели, задачи, предмет и объект исследования.
  3. Методы исследования.
  4. Результаты исследования.
  5. Значение результатов научного исследования для человека и общества.

Предстоит таким образом прорекламировать свою работу. После прочтения аннотации у читателя должен появиться интерес к научной работе. Вместе с тем нужно придерживаться научного стиля в тексте с использованием терминов и определений.

Описание должно быть понятно не только преподавателям, но и простым студентам, которые в будущем смогут воспользоваться работой в качестве источника для своей диссертации. В аннотации не должно встречаться цитат и предложений из текста диссертации.

И последнее – в аннотации к магистерской диссертации следует употреблять глаголы в прошедшем времени, потому что исследование уже проведено.

Основные рекомендации

Перед тем, как самостоятельно составить аннотацию к магистерской диссертации, важно понять, что основная информация складывается из введения и заключения. То есть опираться необходимо на начало и конец работы, не раскрывая при этом самого интересного – процесса научного исследования.

В своем учебном заведении на кафедре следует проконсультироваться по требованиям к аннотации. В некоторых ВУЗах есть четкий план этой части работы, и в этом случае его придется четко придерживаться. Если же его нет, то можно воспользоваться вышеупомянутым планом.

Не нужно сразу думать об объемах и правильности составления аннотации – следует написать черновой вариант, а потом его отредактировать. Ведь на каждый пункт плана приходится всего несколько предложений. Поэтому можно сначала изложить все свои мысли, а потом извлечь только самые основные и отбросить ненужные факты.

Как проверить, все ли правильно?

Сразу после составления аннотации к магистерской диссертации и ее редактирования, нужно ознакомить с ней своих знакомых, например однокурсников. Важно понять, насколько она ясно и интересно составлена.

Еще лучше ознакомить с текстом человека, который не является специалистом в данной теме, и выяснить, способна ли аннотация побудить у него желание ознакомиться с научным исследованием.

Если работа прошла все испытания, можно быть уверенным, что она выполнена правильно, и ее можно представить вместе с магистерской диссертацией.

Сегодня нет необходимости искать пример аннотации к магистерской диссертации. Если студент не может по каким-либо причинам выполнить работу самостоятельно, на помощь ему придут квалифицированные специалисты нашей компании.

Мы составим интересную и грамотную аннотацию в соответствии с темой диссертации за самые короткие сроки. Только наши профессионалы способны составить аннотации к любому научному труду, независимо от темы и объема.

Кроме того, мы готовы выполнить и саму диссертацию от начала и до конца.

Источник: https://spravochnick.ru/articles/dissertacii/primer_annotacii_k_magisterskoj_dissertacii/

Аннотация магистерской диссертации

Аннотация магистерской диссертации соответствует изложениям статей и книг, а также кратко излагает суть проделанной научной работы. Цель диссертационной аннотации — это пробудить интерес у читателя к затронутой тематике и проблеме научной работы. Основная забота — презентация плюсов и особенностей проделанной научной работы.

Объем содержания может быть представлен в сжатой форме или в расширенной. Обязательным требованием для русскоязычной аннотации является повторное содержание на европейском языке. Самым популярным является английский.

Так же как и все основные части магистерской диссертации, аннотация пишется по определенной структуре. Но мнения разделились, и некоторые авторы пользуются сильно сжатыми рамками, который напоминают план работы, а другие наоборот пишут в развернутом варианте. Ниже приведены несколько образцов написания аннотации.

Образец номер один

Прописываются количественные характеристики. Указывается общий объем исследования, количество используемых научных источников и приложений, а так же число структурных элементов.

В сжатой форме прописывается тематика, цель, объект исследования и миссия. Окончательное исследование и практическое применение относительно различных человеческих сфер жизнедеятельности. Краткое описание проведенной работы и сжатые выводы магистерской диссертации.

Стиль написания аннотации должен быть научным, но не перегружайте её специальными терминами. Так как аннотация рекламирует и представляет диссертацию, она должна быть понятна и студентам и специалистам.

Большая часть аннотации повторяет введение, но отличается глагольными формами. Во “Введении” используется неопределенная форма глаголов, а в аннотации – прошедшая форма.

Образец номер два

В четыре – пять предложений укладываем актуальность магистерской диссертации.

Далее прописываем цель и задачи исследовательской работы. Три – четыре предложения – это исследовательская методика. Новаторская польза данного исследования представляется так же тремя – четырьмя предложениями. Два – три предложения это рабочие испытания в ходе исследования. Далее перечень используемой литературы.

В структуре и размере магистерской работы описываем объем в страницах, указываем число используемых источников и число вставок. К вставкам относятся чертежи, графики, таблицы и рисунки.

  • На каждый пункт следует использовать не более трёх предложений, иначе он получится дубликатом всего исследования.
  • Изъясняться следует четким стилем, без лишних рассуждений, чтобы не искажать смысла научной работы.
  • Образец номер три

1. Цель вашей диссертации.

2. Суть применяемых методик в данной магистерской диссертации.

3. Описание результатов и резюме.

4. Рекомендации.

Наиболее сжатый вид аннотации выглядит так:

1. Основная информация ( имя автора, название вуза, название научной работы, место где проводится исследования и защита)

2. Формулировка предмета и объекта магистерской диссертации, а так же формулировка цели.

3. Ценность и актуальность данной работы.

4. Перечень, обычно это от пяти до десяти слов.

Перед составлением аннотации следует несколько раз перечитать текст магистерской диссертации, только после этого своими словами вы сможете изложить правильно суть аннотации. Базовыми составляющими аннотации магистерской диссертации являются “введение” и “заключение”.

Для начала набросайте текст аннотации на черновик, чтобы потом можно было его отредактировать. Готовый текст тщательно прочитайте, если есть возможность, прочитайте его родственникам или друзьям. Посторонние слушатели смогут вам помочь выявить литературные ошибки и определить суть изложенного вами текста магистерской диссертации.

Источник: https://xn--d1acynfdde.xn--p1ai/783-annotacija-magisterskoj-dissertacii.html

Ссылка на основную публикацию